GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Nov 5, 2015 |
German to Portuguese translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jorges Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Registro de armas de fogo de uso restrito |
| ||
1 | licença de uso e porte de / para arma de defesa pessoal |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Definition |
|
kleiner Waffenschein Registro de armas de fogo de uso restrito Explanation: Vielleicht findet. man hier eine Entsprechung mit den nötigen Einschränkungen zum kleinen Waffenschein DE Siehe Referenz Coqueiro unten PT 1-http://www.dpf.gov.br/servicos/armas/aquisicao-de-arma-de-fo... 2-http://jus.com.br/artigos/24041/comentarios-sobre-a-aquisica... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
licença de uso e porte de / para arma de defesa pessoal Explanation: esta licença confere exclusivamente a possibilidade de uso e porte de armas de classes inferiores [«kleine»], já que as licenças têm em conta o poder de fogo e os efeitos do projéctil. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins |
Reference: Definition Reference information: https://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Waffenschein |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.