suction boom
Serbian translation: usisna strela/ruka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Oct 30, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / naziv dela vozila za čišćenje ulica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | usisna strela/ruka |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4usisna strela/ruka Explanation: jedno od značenja termina "boom"je "strela/ruka"; često vezano za kranove http://www.trzistesrbije.com/firme/resor/?strana=124&kolona=... Usisna strela-ruka, koja se može obrtati u rasponu od 3300 stepeni, sa elektro-hidrauličkom kontrolom dizanja, spuštanja do 3400 mm i teleskopiranja do 1400 mm, sa komandama u komandnoj kutiji i daljinskoj komandi. Prečnik creva od Ø100 do Ø 150 mm. |
| |
Grading comment
| ||
