Charging dock
Slovak translation: nabíjacia stanica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:34 Oct 26, 2015 |
| English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | nabíjacia stanica |
| ||
| 4 | nabíjací dok |
| ||
| 4 | nabíjacia základňa |
| ||
| 3 | Dokovacia nabíjacia stanica |
|
Answers
3 mins confidence: 
| charging dock Dokovacia nabíjacia stanica Explanation: Třeba takhle https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0CEQQFjAHahUKEwjc-MuHoeDIAhWFthQKHZQJCDg&url=http%3A%2F%2F |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| charging dock nabíjací dok Explanation: https://www.google.it/#q="nabíjací dok" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| charging dock nabíjacia základňa Explanation: Ďalšia možnosť. Viac než 4000 výsledkov na webe. http://www.nay.sk/irobot-88801-roomba-5xx-7xx-nabijacia-zakl... http://www.adva.sk/cleanmate/118-nabijacia-zakladna-cleanmat... http://www.adva.sk/prislusenstvo-iclebo/64-nabijacia-zakladn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| charging dock nabíjacia stanica Explanation: som si skoro istý :-) -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2015-10-26 13:55:39 GMT) -------------------------------------------------- To sa mi zdá byť nejaký anglikanizmus resp. tzv. "kalk" :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 days16 hrs (2015-10-29 06:23:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ďakujem Dušan! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||