grow on

13:07 Oct 24, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. / General
English term or phrase: grow on
We are very much hoping to grow on these successes during your Presidency.

How can we translate this sentence into Arabic?

Thanks in advance.
Marouane El Fakiri
Morocco
Local time: 23:20


Summary of answers provided
5نواصل تحقيق المزيد من النجاحات/ نواصل تحقيق هذه النجاحات
Elite Pro Tr (X)
5نجاح تلو النجاح
Mohamed Najm (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
نواصل تحقيق المزيد من النجاحات/ نواصل تحقيق هذه النجاحات


Explanation:
نواصل تحقيق المزيد من النجاحات/ نواصل تحقيق هذه النجاحات

أتفق معكم الآن بعد تقديم المزيد من النص

Elite Pro Tr (X)
Egypt
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: شكرا

Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
نجاح تلو النجاح


Explanation:
نجاح تلو النجاح

Mohamed Najm (X)
Palestine
Local time: 01:20
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search