intimidation points
Romanian translation: punctaj de intimidare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 Oct 22, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / infracțiuni din ură | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alice Crisan United Kingdom Local time: 01:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Punctaj de intimidare |
| ||
| 3 | puncte recompensă pentru situații periculoase |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
puncte recompensă pentru situații periculoase Explanation: Mă gândesc că în caz de pericol te înfricoșezi, iar verbul este dat ca sinonim a lui „a intimida”. O sugestie doar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Punctaj de intimidare Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-10-22 10:11:35 GMT) -------------------------------------------------- personalului contractual www.acad.ro/.../RegulamentEvaluareAR-nov2014.pdf - "...hărţuire, exploatare, umilire, dispreţ, ameninţare sau intimidare. 8. Rezultatele ..... Fiecare obiectiv şi criteriu de evaluare se apreciază cu punctaj de la 1 la..." -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-10-22 10:13:45 GMT) -------------------------------------------------- Regulamentul privind evaluarea performanţelor angajaţilor în ... www.civic.md/.../1-ghiduri-si-manuale.html?...in... "...hărţțuire, exploatare, umilire, dispreţț, ameninţțare sau intimidare. 1.6. ... Supervizorul acordă un punctaj anumit pentru fiecare aspect şi criteriu evaluat..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations