Committee Assistance Department
| 09:17 Oct 19, 2015 |
| English to Arabic translations [PRO] Government / Politics / parliament | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | قسم مساعدة اللجنة |
| ||
| 5 +1 | إدارة مساعدة اللجان -- قسم دعم اللجان |
| ||
| 5 | شعبة مساعدة اللجنة/اللجان |
| ||
| 5 | إدارة الدعم للجان المالية و الإقتصادية و الشئون الإجتماعية |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| committee assistance department قسم مساعدة اللجنة Explanation: قسم مساعدة اللجنة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| committee assistance department شعبة مساعدة اللجنة/اللجان Explanation: شعبة مساعدة اللجنة/اللجان |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| committee assistance department إدارة مساعدة اللجان -- قسم دعم اللجان Explanation: إدارة مساعدة أو مساندة اللجان قسم دعم أو مساعدة اللجان -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2015-10-19 09:56:11 GMT) -------------------------------------------------- شعبة تعني division department means إدارة أو قسم، ولكنني أرجح إدارة وكلمة committee يفضل أن تجمع في هذا السياق |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
| committee assistance department إدارة الدعم للجان المالية و الإقتصادية و الشئون الإجتماعية Explanation: الجنلة متصلة بما بعدها |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations