oily deposits
Polish translation: oleiste osady/zabrudzenia//zabrudzenia z oleju
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Oct 17, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Safety / fire safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | oleiste osady/zabrudzenia//zabrudzenia z oleju |
| ||
| 3 | tłuste osady pochodzenia olejowego |
| ||
| 3 | zanieczyszczenia olejowe |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2oleiste osady/zabrudzenia//zabrudzenia z oleju Explanation: DESOL Mycie, dezynfekcja, odtłuszczanie Skutecznie usuwa tłuszcze, oleiste osady, plamy, oporny brud i inne zabrudzenia. http://www.chemmar.pl/produkt/6/desol.html -------- zabrudzenia z oleju 607 600 SONAX Preparat do czyszczenia silnika, odtłuszczacz na zimno. Koncentrat – Seria Limit poj. 10 l Znakomicie usuwa zabrudzenia z oleju i smaru z komory silnika, silnika, zawiasów drzwiowych. Nie zawiera rozpuszczalników. http://www.sonax-service.pl/produkty/ cccccccc Dokładnie czyści wszelkie szklane powierzchnie. Usuwa sadzę, oleiste zabrudzenia http://www.sonax.pl/layout/set/print/layout/set/print/Wskazo... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
34 mins confidence:
41 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
