GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:38 Oct 13, 2015 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road construction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pocketing |
| ||
3 | irregularities |
|
pocketing Explanation: This looks pretty good on p 37 my suggestion is put with your term in a similar context ...from Trafikverket (http://www.trafikverket.se/TrvSeFiler/Foretag/Bygga_och_unde... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2015-10-13 18:11:53 GMT) -------------------------------------------------- That second reference should be http://www.standardsforhighways.co.uk/dmrb/vol2/section2/td1... for how its used in UK. Reference: http://www.trafikverket.se/TrvSeFiler/Foretag/Bygga_och_unde... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
irregularities Explanation: :- -------------------------------------------------- Note added at 1 day15 hrs (2015-10-15 08:46:37 GMT) -------------------------------------------------- The word 'recesses' might suit the context? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.