macho y hembra
English translation: tongue and groove
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Oct 12, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / tiling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 16:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | tongue and groove |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. only |
|
Answers
9 mins confidence: 
tongue and groove Explanation: An idea... http://www.goodhousekeeping.com/institute/a26462/cliks-floor... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
25 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Refs. only Reference information: http://www.gladiatorgarageworks.com/digitalassets/GAFP32CBZM... see page 2 (diagrams too) Place the tiles in a male to female connecting pattern. The female loops should be located (as you stand inside the garage facing the garage door) at the bottom and right side of each tile as shown. They speak of male tabs connecting to the female loops for the tiles to lock into place http://acehose.com/turtle-tiles.htm male and female connecting edges (perhaps "coupling edges" can be used). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations