GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:37 Dec 16, 2003 |
Italian to English translations [Non-PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Pnina Israel Local time: 00:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | trademark products |
| ||
2 | going on |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
going on Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trademark products Explanation: Marchio" è brand o trademark in inglese. "Brand" vuol dire nome commerciale di un prodotto. "Trademark" vuol dire marchio di fabbrica che soltanto il proprietario può usare. Ad esempio: "I nostri prodotti a marchio. Qualità controllata è la garanzia." -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-16 20:59:28 (GMT) -------------------------------------------------- Il sito è www.tigrealimentari.it/ProdMarchio.asp -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-17 20:30:14 (GMT) -------------------------------------------------- Ho fatto una ricerca nel internet con Google. L\'espressione \"trademark products\" esiste nel 2,540 siti. L\'espressione \"trademark food products esiste nel 8 siti. Ecco un esempio: \"The company built the Solntsevo processing facility to ensure steady supplies of its trademark food products\" www.cdi.org/russia/johnson/3341.html Ho trovato nel internet anche l\'espressione \"trademark products distribution\". Ecco un esempio: \"We have created prestige in IT famous trademark products distribution.\" www.vietnamwebsite.net/maytinh/a.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-17 20:33:44 (GMT) -------------------------------------------------- There is a typing error in the last reference. It should be www.vietnamwebsite.net/maytinh1a.htm Mondadori's Italian-English Dictionary Reference: http://www.tigrealimentary.it/ProdMarchio.asp |
| |
Grading comment
| ||