disturbed
Italian translation: alterazione del flusso / flusso alterato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:19 Oct 7, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | alterazione del flusso / flusso alterato |
| ||
| 4 | flusso disturbato / perturbazione del flusso |
|
Answers
8 mins confidence: 
flusso disturbato / perturbazione del flusso Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2015-10-07 11:29:26 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.it/#q="flusso disturbato" https://www.google.it/#q="perturbazione del flusso"&start=0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2alterazione del flusso / flusso alterato Explanation: Ruolo prognostico del flusso coronarico alterato nella ... cardiologia.xagena.it/.../6e2d5d50a943a0e0d73837... - Diese Seite übersetzen Xagena Cardiologia ... Lo scopo dello studio è stato quello di verificare se un'alterazione del flusso miocardico sia un fattore predittivo indipendente nei pazienti ... Studio Ecografico Dr. Stefano Ciatti S.r.l. - Cardiologia www.studiociatti.it/cardiologia3.php Diese Seite übersetzen Sei in Homepage > Cardiologia ... serve per valutare le possibili alterazioni del flusso che accompagna di solito le stenosi (processo patologico che restringe il ... Enciclopedia medica italiana. 2. aggiornamento della ... https://books.google.fr/books?id=8Rgs20g4K-0C - Diese Seite übersetzen Luciano Vella - 2000 - Medical p53 gene e proteina-Zenker, diverticolo di Luciano Vella ... Alterazioni locali del flusso. ed in particolare le turbolenze ematiche. possono dar luogo ad una ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2015-10-07 11:35:28 GMT) -------------------------------------------------- [PDF]Alterazioni locali del circolo periferico www.unite.it/.../Alterazioni_locali_del_circolo_perif... Diese Seite übersetzen Cause di Trombosi (Triade di Virchow): • Alterazione della Parete Vasale. (lesione endoteliale). • Alterazioni del flusso ematico. (es. stasi, turbolenze). Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale https://books.google.fr/books?isbn=8821431037 - Diese Seite übersetzen G. Angelica, A. Carpico - 2009 - Medical CONSIDERAZONI GENERALI Le cardiopatie congenite sono anomalie ... sono causate da un difetto anatomico che determina alterazioni del flusso ematico. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||