GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:18 Oct 4, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Embalagens Tetra Pak | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | com abas que se juntam/tocam (quando) fechadas |
| ||
4 | com abas que se encostam |
| ||
4 | com abas igualadas |
|
com abas que se juntam/tocam (quando) fechadas Explanation: Não vejo outra maneira de dizer isto... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
com abas que se encostam Explanation: Como eu entendo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
com abas igualadas Explanation: Guia Prático Papelão Ondulado Paraibuna Abrir arquivo www.paraibuna.com.br/.../guia-pratico-papelao-ondulado-para... Fatores de perda resistência de uma caixa papelão ondulado. Como calcular o .... (0205) CNAII – Caixa normal com abas internas igualadas. (0209) CNAR ... Igualador de abas Acessório, com mesma espessura do papelão ondulado da caixa, usado para preencher o vão existente em as abas internas, em determinadas caixas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.