This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Computers: Software

framework code

French translation: code du framework

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:framework code
French translation:code du framework
Entered by: Thierry Darlis

19:10 Oct 3, 2015
English to French translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: framework code
The file may open up a declaration in the Android framework code
Thierry Darlis
United States
Local time: 11:48
code du framework
Explanation:
Bien que "framework" se traduise en théorie par "structure logicielle" ou "cadriciel" dans le domaine informatique, dans les faits, le terme anglais est préféré (largement).
Selected response from:

Sandrine Henrioulle
Belgium
Local time: 17:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4code du framework
Caroline Bajwel
4code de structure logicielle
HERBET Abel
4code du framework
Sandrine Henrioulle


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
code du framework


Explanation:
Framework ne se traduit pas dans le contexte IT.
Définition (wikipédia) : En programmation informatique, un framework ou structure logicielle est un ensemble cohérent de composants logiciels structurels, qui sert à créer les fondations ainsi que les grandes lignes de tout ou d’une partie d'un logiciel (architecture).

Example sentence(s):
  • Vous avez installé le framework...
  • Si vous cliquez en mode debug, sur une classe qui appartient au framework vous verrez un bel écran avec des noms de méthodes, mais pas le code, comme cela est le cas avec votre propre code

    Reference: http://www.frandroid.com/dossiers/264143_nos-modules-xposed-...
    Reference: http://www.frandroid.com/android/developpement/135873_devtip...
Caroline Bajwel
France
Local time: 17:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
code de structure logicielle


Explanation:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Framework

HERBET Abel
Local time: 17:48
Native speaker of: French
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
code du framework


Explanation:
Bien que "framework" se traduise en théorie par "structure logicielle" ou "cadriciel" dans le domaine informatique, dans les faits, le terme anglais est préféré (largement).


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Framework#Traduction_francaise
Sandrine Henrioulle
Belgium
Local time: 17:48
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search