MET (Power)

10:09 Sep 28, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: MET (Power)
Руководство по Microsoft Visio

Remove Configuration:

Removes the selected configuration.
After this, no user specific view will be active.
After selecting a configuration, the views of the current configuration are available in the project properties for defining the system of units.
In this example besides MET, Imperial, and SI, also MET (Power).

Помогите, пожалуйста, перевести систему единиц измерения "MET (Power)".
Oleg Shirokov
Local time: 21:06


Summary of answers provided
3мет (выраженный через единицы мощности)
Mikhail Zavidin


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
met (power)
мет (выраженный через единицы мощности)


Explanation:
MET может выражаться через объем кислорода, а может и через количество энергии за единицу времени (мощность) на килограмм тела.

The symbol MET comes from metabolic equivalents of task. It is commonly used in medicine to express metabolic rates measured during a treadmill test. Two definitions of the MET are met with, essentially equivalent:

1 MET is equivalent to a metabolic rate consuming 3.5 milliliters of oxygen per kilogram of body weight per minute.
*1 MET is equivalent to a metabolic rate consuming 1 kilocalorie per kilogram of body weight per hour.

In a treadmill test, actually measuring METs requires that the person being tested wear a mask in order to measure his or her oxygen consumption (and the carbon dioxide exhaled). However, METs are often estimated on the basis of other factors.

METs can be converted to kilocalories consumed per minute: kcal/min = METs × body weight in kilograms ÷ 60.

Oxygen consumption in liters per hour = METs × body weight in kilograms ÷ 0.21


A unit of thermal activity equal to 50 calories per hour per square meter of the surface area of a human, defined in 1941. This value was chosen so that the thermal activity of an average man, sitting resting, would be about 1 met. The same man walking normally on a level surface would produce 3 met. The met is used in estimating a person’s need for insulation (expressed in clo) in various activities and environmental conditions.

The absolute value of the met varies with the size of the individual; for an average man it is about the heat generated by a 100-watt incandescent light bulb.

https://sizes.com/units/met.htm

мет

met

Единица измерения метаболизма (метаболического теплообмена). Метаболизм, совокупность процессов, протекающих в организме для поддержания жизни, измеряется в единицах мощности, расходуемых на единицу площади поверхности тела. Один met представляет собой метаболизм сидящего человека в состоянии покоя и равен 58,15 Ватта на квадратный метр (Вт/м2) или 13,89 калории в секунду на квадратный метр (кал/м2·с), независимо от размеров этого человека. Результаты измерений человеческого метаболизма обычно попадают в интервал 0,8-3,0 мет, хотя атлеты могут достигать показателя 10 мет или больше.

http://stopudov.info/units/met/

Mikhail Zavidin
Local time: 21:06
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 199
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search