12:09 Sep 21, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Tirabassi Italy Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | clausola di esclusione/esonero e limitazione di responsabilità |
|
disclaimer & release clausola di esclusione/esonero e limitazione di responsabilità Explanation: In genere trovi 'disclaimer and release of liability', questa potrebbe essere semplicemente una forma 'abbreviata' della dicitura più standard. Reference: http://www.agatavvocati.it/UserFiles/File/Atti/2008/Appalto_... Reference: http://www.diritto-civile.it/Le-Obbligazioni/Clausole-esoner... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.