samowymiar

English translation: self-assessment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:samowymiar
English translation:self-assessment
Entered by: Kamila Trojnar

13:47 Sep 19, 2015
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Polish term or phrase: samowymiar
samowymiar podatkowy
Kamila Trojnar
Poland
Local time: 16:33
self-assessment
Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-19 15:03:46 GMT)
--------------------------------------------------

samowymiar: self-assessment
https://zostanprawnikiem.wordpress.com/
ccccccccccccccccccccccccc

SELF ASSESSMENT - samowymiar - wymiar podatku dokonywany osobiście przez podatnika, a nie przez władze podatkowe
http://pl.cyclopaedia.net/wiki/Special_assessment_tax
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:33


Summary of answers provided
3 +1self-assessment
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
self-assessment


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-19 15:03:46 GMT)
--------------------------------------------------

samowymiar: self-assessment
https://zostanprawnikiem.wordpress.com/
ccccccccccccccccccccccccc

SELF ASSESSMENT - samowymiar - wymiar podatku dokonywany osobiście przez podatnika, a nie przez władze podatkowe
http://pl.cyclopaedia.net/wiki/Special_assessment_tax

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:33
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Great job. As usual, you go way beyond the call of duty with no expectation of reward
20 hrs
  -> Thank you, Michał. You are all kindness. Hope all's well with you and yours.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search