assessment

00:06 Sep 14, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Telecom(munications) / onboarding of collections
English term or phrase: assessment
An assessment of $18 million in uncovered services and $150 million in products at their last date of support and run rate has been a direct result of installed base research.

Спасибо !
falcon2007
United States
Local time: 09:47


Summary of answers provided
4 +1по оценкам
Sergei V. Kasyanov
Summary of reference entries provided
2 Asker: Нужен более широкий контекст
George Phil

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
по оценкам


Explanation:
По оценкам сумма неоплаченных услуг составила 18 миллионов долларов...

Sergei V. Kasyanov
Russian Federation
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leon Ivanihin: да, можно и так сказать
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


18 hrs
Reference: 2 Asker: Нужен более широкий контекст

Reference information:
"Assessment" может относится как к страховым/налоговым выплатам (что более вероятно), так и к каким-либо общим финансовым оценкам.

George Phil
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search