evidencias (in this specific context)
| 10:48 Sep 11, 2015 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / EDI, API interfaces, coding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | traces |
| ||
| 3 | content |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
content Explanation: recovering/retrieving document content -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-09-11 11:49:53 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/.../Document_Content_Arch... Traducir esta página The Document Content Architecture, or DCA for short, is a standard developed by IBM for text documents in the early 1980s. DCA was used on mainframe and ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-09-11 13:41:11 GMT) -------------------------------------------------- maybe "details" ... nothing to back it up ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1traces Explanation: "Evidencia" could be "rastro" in this context. INGLESPANISH trace s. huella, rastro, señal, vestigio; pequeña cantidad, cantidad diminuta, traza, migajada; indicio, asomo ---- "Delete all traces of a file" is a typical systems command. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations