rack and pinion or ball screw feedback systems

Russian translation: системы с обратной связью на основе зубчатой реечной передачи или шариковой винтовой пары

05:08 Sep 9, 2015
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: rack and pinion or ball screw feedback systems
Лазерная система измерения

Non-contact measurement - elimiates the associated errors found in rack and pinion or ball screw feedback systems, such as hysterisis, backlash, mechanical user and cyclic errors.

Обратная связь с реечной передачей или шариковой винтовой передачей?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:системы с обратной связью на основе зубчатой реечной передачи или шариковой винтовой пары
Explanation:
...
Selected response from:

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 20:13
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2системы с обратной связью на основе зубчатой реечной передачи или шариковой винтовой пары
Igor Antipin
3измерительные устройства с использованием зубчатой рейки или шарико-винтовой передачи
Vaddy Peters


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
системы с обратной связью на основе зубчатой реечной передачи или шариковой винтовой пары


Explanation:
...

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 20:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 585
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimman
51 mins
  -> Спасибо!

agree  Enote
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
измерительные устройства с использованием зубчатой рейки или шарико-винтовой передачи


Explanation:
Что лучше - ШВП или шестерня-рейка (расческа)? - Отзывы...
mir-cnc.ru›topic/1262-что-лучше-швп-или…рейка…

Расчёска-она же зубчатая рейка.ШВП-она же шарико-винтовая пара(или передача). Рейка быстрее-факт. Надо ли это при обработке камня-вопрос. ШВП с… 14 марта 2010
Начнем с того, что скорости свободных перемещений на реечной передаче действительно выше, чем на ШВП.

feedback - здесь не обратная связь, а отсчёт



Vaddy Peters
PRO pts in category: 95
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search