гарантийный надзор

English translation: warranty supervision

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:гарантийный надзор
English translation:warranty supervision
Entered by: Oleg Lozinskiy

19:33 Sep 5, 2015
Russian to English translations [PRO]
Other
Russian term or phrase: гарантийный надзор
Аллаидзе Г.Е. и др. Гарантийный надзор за сложными техническими системами. М.: Машиностроение. 1988
Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 06:46
warranty supervision
Explanation:
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="warranty supe...

--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2015-09-05 19:43:24 GMT)
--------------------------------------------------

Напр.:

Certainty that all is running optimally

Everyone knows: trust is good; control is better. So tap into our know-how and experience, and cover yourself from all angles. For example, to keep an eye on suppliers during engineering, fabrication, construction and erection, commissioning and acceptance trials, warranty supervision, or ISO 9001-compliant shop acceptance.
http://www.iceag.com/en/services/consulting_planning.asp

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-09-05 19:46:02 GMT)
--------------------------------------------------

OR

LTK's traction power capabilities also include system planning, computer modeling and simulation using our state-of the-art software tools, development of design criteria and specifications, electrical and hardware layout drawings, construction management, design review, support for acceptance testing and warranty supervision.
http://www.ltk.com/systemsengineering.aspx?id=52
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 07:46
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1warranty supervision
Oleg Lozinskiy


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
warranty supervision


Explanation:
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="warranty supe...

--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2015-09-05 19:43:24 GMT)
--------------------------------------------------

Напр.:

Certainty that all is running optimally

Everyone knows: trust is good; control is better. So tap into our know-how and experience, and cover yourself from all angles. For example, to keep an eye on suppliers during engineering, fabrication, construction and erection, commissioning and acceptance trials, warranty supervision, or ISO 9001-compliant shop acceptance.
http://www.iceag.com/en/services/consulting_planning.asp

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2015-09-05 19:46:02 GMT)
--------------------------------------------------

OR

LTK's traction power capabilities also include system planning, computer modeling and simulation using our state-of the-art software tools, development of design criteria and specifications, electrical and hardware layout drawings, construction management, design review, support for acceptance testing and warranty supervision.
http://www.ltk.com/systemsengineering.aspx?id=52

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 07:46
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 243
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadezhda Golubeva
10 hrs
  -> Спасибо, Надежда!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search