Podlegać ubezpieczeniu chorobowemu
Spanish translation: estar asegurado contra los riesgos de enfermedad
| 11:48 Sep 3, 2015 |
| Polish to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlena Trelka Spain Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
tener seguro contra riesgos de enfermedad Explanation: Myślę, że to termin powszechnie stosowany Reference: http://www.previsionsocial.gob.cl/subprev/?page_id=7506 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1afiliarse al seguro médico/suscribir un seguro médico Explanation: Trudno tak bez kontekstu. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 5 hrs confidence:
estar asegurado contra los riesgos de enfermedad Explanation: dość powszechnie stosowana formułka https://es.wikipedia.org/wiki/Seguro_de_personas |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations