prise en charge de la prescription

English translation: coverage in this case reimbursed by the medical insurance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: prise en charge de la prescription
English translation:coverage in this case reimbursed by the medical insurance
Entered by: Drmanu49

03:26 Sep 2, 2015
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
French term or phrase: prise en charge de la prescription
''prise en charge '' dans une facture délivrée par un hôpital.
Ibrahima Saidou CAMARA
Saudi Arabia
Local time: 20:24
coverage in this case reimbursed by the medical insurance
Explanation:
since this is an invoice
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 19:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1coverage in this case reimbursed by the medical insurance
Drmanu49
4fulfilling the prescription
B D Finch


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fulfilling the prescription


Explanation:
www.patientsbeyondborders.com › The Health Traveler Forum24 Aug 2014 - Several weeks later the shipment arrived, along with an invoice, name of physician, company fulfilling the prescription and a receipt.

www.pmlive.com/.../astrazeneca_launches_delivery_service_fo... Mar 2014 - Pharmacists can therefore build up a medical history for the patient before fulfilling the prescription.

B D Finch
France
Local time: 19:24
Native speaker of: English
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
coverage in this case reimbursed by the medical insurance


Explanation:
since this is an invoice

Drmanu49
France
Local time: 19:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 736

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway
3 hrs
  -> Thank you.

neutral  B D Finch: "une facture délivrée par un hôpital"? I understand that to mean they fulfilled the prescription and now want reimbursement for doing so.
4 hrs
  -> Part of the costs covered by...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search