Lazy house

14:39 Aug 31, 2015 

"What'd you say that fellow's name was?"

I can't tell if it's lazy house or Lacey house. B D could be right. If it's lazy house, I have no idea what it could mean.

13:04 Aug 31, 2015 

In the first place I thought that the man said 'polish' instead of pal's, but there is no polish character in the movie, and Peter Jackson, of course, is not from Poland, but from Texas. Notice the strong hillbily accent of the first guy.

12:44 Aug 31, 2015 

Okay, Sheri P. In this audio file they say this expression twice. And, of course, the year was 1944, sorry, typo error.
Link: http://picosong.com/JYQf

11:39 Aug 31, 2015 

Unfortunately your thousands of Google references are pretty meaningless. You should always look at the type of references Google is giving you, not just the numbers, in order to see whether they make any sense. When I tried googling it, the references I got were generally for bed and breakfasts in Asia, or a music band, or things such as "lazy house cat or wandering farm cat", where "house" is a second adjective.

11:34 Aug 31, 2015 

Can you post another audio file so we can be sure the transcription is correct? There is an obvious error in the bit you posted: "pal name."

By the way, the film was released in 1944, not 1949.

11:01 Aug 31, 2015 

At first, I though that Lazy or Lacey could be the name of the former owner of the house, but there is no character with this name in the movie. And what about the thousand of references that you find of 'lazy house' if you make a search with google?

09:42 Aug 31, 2015 

I don't know the film, but it looks like "Lazy" or something that sounds like it might be the name of the family who owns the house.