potassium olivoyl hydrolyzed wheat protein
Polish translation: zobacz poniżej
| 13:40 Aug 30, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / cosmetic ingredients | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jakub Kościelniak Poland Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zobacz poniżej |
| ||
| 3 | potas, olej oliwkowy, hydrolizowane białko pszenicy/pszenne |
|
Answers
11 mins confidence: 
potas, olej oliwkowy, hydrolizowane białko pszenicy/pszenne Explanation: I think these are three separate ingredients. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2015-08-30 13:57:17 GMT) -------------------------------------------------- There is a chance that we have olej oliwkowy bogaty w potas Oliwa z oliwek jest bogata w fosfor, potas i żelazo a także witaminy z grupy B,D http://zdrowiedlaniej.pl/przepis-na-zdrowie-mlodosc-i-urode-... cccccccccccccccccc Szampon delikatnie myje, pielęgnuje i odżywia włosy. Chroni je przed szkodliwymi wpływami zewnętrznymi i stresem. Zawiera składniki organiczne - żel z Aloe Vera, hydrolizowane proteiny pszeniczne, wysokiej jakości olej z oliwek z pierwszego tłoczenia, rumianek i panthenol. Zapewnia włosom ochronę, gładkość i uczucie czystości. http://www.finclub.pl/szampon-aloe-vera-olej-z-oliwek/ ccccccccccccccccc Zanim kupisz Capilarte, Wzmacniająca odżywka do włosów tłustych i normalnych ... Odżywka zawiera hydrolizowane białko pszeniczne, które tworzy barierę ... http://www.bangla.pl/kosmetyki-higiena/wlosy/odzywki-balsamy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
zobacz poniżej Explanation: Znalazłem taki dokument: http://www.morretec.com/img/OliveOilProductsBrochure.pdf Uważam, że to będzie więc coś takiego: połączenia hydrolizowanych białek pszenicy i soli potasowych kwasów tłuszczowych oliwy z oliwek |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations