Input UC

Hungarian translation: universal current

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Input UC
Hungarian translation:universal current
Entered by: Zoltán Törőcsik

12:28 Aug 29, 2015
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Villamosipar - relék
English term or phrase: Input UC
Input UC; pl.: 24 V UC, 48 V UC
Zoltán Törőcsik
Hungary
Local time: 11:33
universal current
Explanation:
Control Unit


Explanation:
SRW01 Smart Relay - Weg
www.weg.net/.../WEG-srw01-smart-relay-50022690-br...
Oldal lefordítása
The digital input and output functions of the Control Unit (UC) are automatically configured as the ... The relay allows to add digital inputs and outputs through the.

The universal control voltage 8 to 253V, AC 50-60Hz and 10 to 230V DC, covers the commonly used control voltage range with one device only. We use the international abbreviation UC (universal current).

Smart Relay User Manual - Weg
www.weg.net/.../WEG-srw01-smart-relay-user-manual-1...
Oldal lefordítása
Relé Inteligente .... 3.10 Connection of the Control Unit (UC) Digital Inputs . ... 3.10.2 Connection of an External Power Supply for the Digital Inputs (24 Vdc) .

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-29 16:07:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://support.industry.siemens.com/tf/ww/en/posts/what-the...
Here is a descriptionfrom a manual for a Simatic digital input module that can explain things:

Digital electronic module 4DI UC24..48V HF (6ES7131-4CD00-0AB0)
Properties
Digital electronic module with four inputs
Rated input voltage 24VAC/VDC to 48VAC/VDC

"UC" is used for "Universal Current", that translates to "either DC or AC".
So a 24 V UC input can accept either 24 V AC or 24 V DC.
Hope this helps,
Daniel Chartier

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-29 16:11:30 GMT)
--------------------------------------------------

FINDER relék, foglalatok - Scribd
https://hu.scribd.com/doc/207701265/FINDER-relek-foglalatok
2014. febr. 18. - Univerzális áram felügyeleti funkció programozható . ...... nyugalmi állapotot veszi fel ismétlõdõen.04 A (DE) funkció alkalmazása U S Uc 11-14 ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-29 16:15:12 GMT)
--------------------------------------------------

vagy akár

http://www.moeller.hu/binary/catalogue/EATON_-_Motorvedo_kap...

Névleges vezérlőáramköri feszültség Uc
(lásd IEC/EN 60947-1; 4.5.1)
A kapcsolókészülék vezérlő áramkörében a működtető záróérintkezőn mérhető feszültség.
Ez az érték táptranszformátor vagy ellenállás alkalmazása esetén a névleges vezérlő
hálózati feszültség értékétől eltérhet.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2015-08-31 07:31:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm szépen!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 11:33
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1univerzális bemenet
Andras Szekany
3 +3universal current
Erzsébet Czopyk
4 +1bemenő maximális folyamatos üzemi feszültség / Uc (V)
hollowman2


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
input uc
bemenő maximális folyamatos üzemi feszültség / Uc (V)


Explanation:
Lásd -> Uc ->
pl.: (144. oldal, fent )
http://www.haluxvill.hu/Szorolapok/Schneider-Acti9-katalogus...

--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2015-08-29 16:15:39 GMT)
--------------------------------------------------

Jav.: bemenő helyett -> bemeneti

hollowman2
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Attila Bielik
15 days
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
input uc
univerzális bemenet


Explanation:
eá. vagy vá. tipikusan elektronikus eszközökön lehetséges (mivel, van benne ígyisúgyis egy átalakító áramkör)
a https://support.industry.siemens.com/tf/ww/en/posts/what-the... link magyarázata szerint

Andras Szekany
Hungary
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Attila Cselenyák: Erzsábet válasza feloldja a rövidítést, de szerintem ez a jo megoldas rá (http://www.safetycontrol.com/cms18/opencms/html/en/service/g...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
input uc
universal current


Explanation:
Control Unit


Explanation:
SRW01 Smart Relay - Weg
www.weg.net/.../WEG-srw01-smart-relay-50022690-br...
Oldal lefordítása
The digital input and output functions of the Control Unit (UC) are automatically configured as the ... The relay allows to add digital inputs and outputs through the.

The universal control voltage 8 to 253V, AC 50-60Hz and 10 to 230V DC, covers the commonly used control voltage range with one device only. We use the international abbreviation UC (universal current).

Smart Relay User Manual - Weg
www.weg.net/.../WEG-srw01-smart-relay-user-manual-1...
Oldal lefordítása
Relé Inteligente .... 3.10 Connection of the Control Unit (UC) Digital Inputs . ... 3.10.2 Connection of an External Power Supply for the Digital Inputs (24 Vdc) .

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-29 16:07:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://support.industry.siemens.com/tf/ww/en/posts/what-the...
Here is a descriptionfrom a manual for a Simatic digital input module that can explain things:

Digital electronic module 4DI UC24..48V HF (6ES7131-4CD00-0AB0)
Properties
Digital electronic module with four inputs
Rated input voltage 24VAC/VDC to 48VAC/VDC

"UC" is used for "Universal Current", that translates to "either DC or AC".
So a 24 V UC input can accept either 24 V AC or 24 V DC.
Hope this helps,
Daniel Chartier

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-29 16:11:30 GMT)
--------------------------------------------------

FINDER relék, foglalatok - Scribd
https://hu.scribd.com/doc/207701265/FINDER-relek-foglalatok
2014. febr. 18. - Univerzális áram felügyeleti funkció programozható . ...... nyugalmi állapotot veszi fel ismétlõdõen.04 A (DE) funkció alkalmazása U S Uc 11-14 ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-29 16:15:12 GMT)
--------------------------------------------------

vagy akár

http://www.moeller.hu/binary/catalogue/EATON_-_Motorvedo_kap...

Névleges vezérlőáramköri feszültség Uc
(lásd IEC/EN 60947-1; 4.5.1)
A kapcsolókészülék vezérlő áramkörében a működtető záróérintkezőn mérhető feszültség.
Ez az érték táptranszformátor vagy ellenállás alkalmazása esetén a névleges vezérlő
hálózati feszültség értékétől eltérhet.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2015-08-31 07:31:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm szépen!


    Reference: http://www.eltako.com/fileadmin/downloads/en/_catalogue/elta...
Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 26
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JANOS SAMU
1 hr
  -> Köszönöm szépen, János!

agree  Tony Sarok
14 hrs
  -> Köszönöm szépen, Tony!

agree  Andras Szekany: csak jelzem, h "univerzális" áram v. feszültség nem létezik, ld. elektrotechnikai alapfogalmak, stb. A hivatkozások szerint vagy a bement vagy a kimenet "univerzális", tehát akár váltakozó, akár egyen- izét is tud kezelni
1 day 16 hrs
  -> Főnök, te vagy a profi...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search