pracownia elektryczna
English translation: office, department, division, team
| 07:45 Aug 28, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: IRA100 Local time: 15:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | office, department, division, team |
| ||
| 2 -1 | workshop |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Electrical Engineering Lab/ Laboratory? |
|
Answers
10 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1workshop Explanation: A moze po tej lini... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1office, department, division, team Explanation: do wyboru, do koloru pracownia to wydzielona część biura projektowego: architektoniczna, konstrukcyjna, elektryczna, sanitarna -------------------------------------------------- Note added at 18 godz. (2015-08-29 02:27:12 GMT) -------------------------------------------------- przykład - pracownia architektoniczna http://midi-architekci.pl/pl/ pracownia konstrukcyjna http://www.pracowniakonstrukcyjna.com/ W biurze projektów są to często "departments" Our Engineering Department is comprised of Structural and Mechanical, Electrical, and Plumbing design professionals. Our architecture department is a unique blend of architects, interior designers ..... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 mins |
| Reference: Electrical Engineering Lab/ Laboratory? Reference information: https://www.google.pl/#q=electrical lab -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2015-08-28 08:29:28 GMT) -------------------------------------------------- Proszę również porównać: Department of Electrical Engineering: [...] Strategic Aim: Pursuing fundamental electrical, electronic and photonic research at the material, device and system levels with a focus on creating integrated solutions in the fields of nanotechnology, sensing, energy generation, energy conversion, displays and communications. http://www.eng.cam.ac.uk/research/academic-divisions/electri... [...] Joy Ekuta, a senior in the Department of Electrical Engineering and .... a new Engineering Design Studio, led by professor of mechanical and . [...] Tu ostrożnie- tłumaczenie (może nie być do końca wiarygodne) "Studio A4" Spolka Projektowa z o.o.. _IMS Bartłomiej ... Design Office "PROMOST CONSULTING" ... Institute of Electrical Engineering and Electrotechnologies Zwrot typu: Electrical Engineering Lab (Laboratory) pojawiają się często w kontekście edukacji. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations