Kr.Nr.

16:03 Aug 26, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: Kr.Nr.
Первая страница (обложка) немецкого военного документа, записи допросов военнопленных, в правом верхнем углу стоит Anforderungszeichen F 41 Kr.Nr.3

Как расшифровать вот это Kr.Nr. ? Мне на ум приходит только одно: Kreisnummer ?

Спасибо !
falcon2007
United States
Local time: 19:49


Summary of answers provided
1Kriegsnummer
Dmitriy Gromov
Summary of reference entries provided
Abkürzungsliste
Avstriak

Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Kriegsnummer


Explanation:
как вариант

Dmitriy Gromov
Russian Federation
Local time: 02:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 hrs
Reference: Abkürzungsliste

Reference information:
Leider fällt mir auch nichts besseres ein als "Kreisnummer", aber vielleicht könnte diese Liste nützlich sein.


    Reference: http://www.wartimepress.com/WWII-Archives/images/631/German%...
Avstriak
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search