Daumenballen
Italian translation: eminenza del pollice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:49 Aug 25, 2015 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christel Zipfel Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | eminenza del pollice |
| ||
| 3 | eminenza tenar |
|
Answers
11 mins confidence: 
eminenza del pollice Explanation: o prominenza |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
eminenza tenar Explanation: Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ... https://books.google.fr/books?isbn=0080460127 - Diese Seite übersetzen G. Konstantinidis - 2005 - Medical ... thenar TA; thenar eminence n; eminentia thenaris TA g θέναρ nt -ατος i tenar m; tenare m; eminenza tenare f d Thenar m; Daumenballen m * thenar eminence ... eminenza tenar - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Tenar Diese Seite übersetzen L'eminenza tenar o tenare è il rilievo carnoso posto alla base del pollice sulla faccia palmare della mano. È costituito, in ordine dal superficiale al più profondo:... Eminenza tenar - Virgilio Genio genio.virgilio.it/domanda/234819/eminenza-tenar Diese Seite übersetzen L'eminenza tenar si trova nella mano. E' cosi' detta la prominenza carnosa formata dai muscoli responsabili delle funzioni del pollice. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations