meritorno odlučeno
English translation: to judge on its own merits/judge the merits
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Aug 24, 2015 |
| Serbian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / administrative disputes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ruled on the substance (of ...) |
| ||
| 5 | to judge on its own merits/judge the merits |
| ||
| 5 | to adjudicate on the merits of a case |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ruled on the substance (of ...) Explanation: ruled on the substance (of ...) -------------------------------------------------- Note added at 36 min (2015-08-24 21:03:25 GMT) -------------------------------------------------- EXPLANATION: meritum > srž, bit: meritum problema > bit problema -------------------------------------------------- Note added at 53 min (2015-08-24 21:20:02 GMT) -------------------------------------------------- Therefore, the Constitutional Court dismisses the constitutional complaint also in cases when there are no conditions to decide on the substance of the case such as: http://www.ustavni.sud.rs/Storage/Global/Documents/Publikaci... -------------------------------------------------- Note added at 57 min (2015-08-24 21:23:59 GMT) -------------------------------------------------- Na drugoj strani, ustavni sud ne oslobađaju odgovornosti niti očigledan politički sadržaj ustavnog spora niti značajne političke posledice njegove buduće odluke, ukoliko doista postoje sve procesne pretpostavke za njegovo meritorno odlučivanje. http://www.ustavni.sud.rs/Storage/Global/Documents/Publikaci... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
to judge on its own merits/judge the merits Explanation: http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1398 -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2015-08-25 06:33:36 GMT) -------------------------------------------------- on the merits adj. referring to a judgment, decision or ruling of a court based upon the facts presented in evidence and the law applied to that evidence. A judge decides a case "on the merits" when he/she bases the decision on the fundamental issues and considers technical and procedural defenses as either inconsequential or overcome. Example: An attorney is two days late in filing a set of legal points and authorities in opposition to a motion to dismiss. Rather than dismiss the case based on this technical procedural deficiency, the judge considers the case "on the merits" as if this mistake had not occurred. Read more: http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1398#ixzz3jo... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2015-08-25 06:35:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.isfed.ge/main/822/eng/ -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2015-08-25 06:36:42 GMT) -------------------------------------------------- On January 21, 2015, the Constitutional Court will judge on merits of constitutional complaint filed by the International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED) and Georgian Young Lawyers’ Association. Due to its special importance, the case will be examined by the plenum. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
to adjudicate on the merits of a case Explanation: please see link Reference: http://cjicl.org.uk/2014/04/02/whaling-in-the-antarctic/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations