JET CHISSEL SPLIT PIN
Spanish translation: chaveta partida para picareta neumatica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:33 Aug 21, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cranesfreak Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
| jet chissel split pin pasador/seguro bifurcado para cincel/desbastador de chorro Explanation: Mi propuesta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
| jet chissel split pin chaveta partida para picareta neumatica Explanation: una opcion jet chisel= picareta neumatica split pin=chaveta partida HTH Saludos :) -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2015-08-21 17:08:33 GMT) -------------------------------------------------- Puedes buscar en Google images |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
| jet chissel split pin chaveta para soplete de aire caliente // chaveta para decapador de aire caliente Explanation: "Split pin" es una chaveta. "jet chisel" es una pistola de aire caliente utilizada para quitar pintura vieja de una superficie. https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... eliminar o quitar pinturas viejas y deterioradas con decapador de calor , muy fácil - Duration: 10:01. by capoteandoeltemporal https://www.google.com.uy/url? sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0CDwQFjAGahUKEwiR-pyf773HAhWE2B4KHUAVCtw&url=http%3A%2F%2Flistado.mercadolibre.cl%2Fsoplete-de-aire-caliente&ei=JgnZVZHPPISxe8CqqOAN&usg=AFQjCNETTE0jmZ5QBBQZSg7Gxw8l6yGu1g&sig2=JPqgaMHQh8Rkl2M2BpPUrw Soplete De Aire Caliente! .. Imágenes de chavetas o split pins. https://www.google.com.uy/search?q="chaveta"&num=50&rlz=1C1A... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations