should not be relied on (here)
| 16:21 Aug 21, 2015 |
|
| English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marktforschung zu Pharmaprodukten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | entsprechen nicht unbedingt den Tatsachen |
| ||
| 3 +3 | sollten nicht als verlässlich betrachtet werden |
| ||
| 4 | unverbindlich |
| ||
| 3 | Diese Informationen sind nicht als Tatsachenbehauptungen zu verstehen |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6entsprechen nicht unbedingt den Tatsachen Explanation: Es geht hier wohl darum, dass die Informationen oder Aussagen nicht unbedingt korrekt sind. Diese dienen.... und entsprechen nicht unbedingt den Tatsachen. Vielleicht kann man das so umschreiben, anstatt das zu wörtlich zu übersetzen. |
| ||
Notes to answerer
| |||
