CIJC agreement
Serbian translation: Kolektivni ugovor (britanskog) Zajedničkog vijeća građevinske industrije
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:49 Aug 21, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / employment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 02:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Kolektivni ugovor (britanskog) Zajedničkog vijeća građevinske industrije |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| CIJC Agremeent |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cijc agreement Kolektivni ugovor (britanskog) Zajedničkog vijeća građevinske industrije Explanation: Slažem se oko zadržavanja kratice, ali ju je prilikom prvog spominjanja potrebno ispisati u punom obliku i prevesti. Construction Industry Joint Council (CIJC) - Zajedničko vijeće građevinske industrije Working Rule Agreement - kolektivni ugovor, mislim da informacijski nema potrebe prevoditi doslovno Kolektivni ugovor (britanskog) Zajedničkog vijeća građevinske industrije "Employment Law for the Construction Industry https://books.google.com/books?isbn=0727728822 Michael Ryley, Edward Goodwyn - 2000 - Construction industry In this chapter, four collective agreements are considered, namely • the Construction Industry Joint Council (CIJC) Working Rule Agreement • the National Agreement for the Engineering Construction industry • the National Working Rules of the Joint Industry Board (JIB) for the Electrical Contracting Industry • the National Agreement for the Heating, Ventilation, Air Conditioning, Piping and Domestic Engineering Industry" |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
7 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: CIJC Agremeent Reference information: The Construction Industry Joint Council (CIJC) Working Rule Agreement covers over 500,000 workers. It is the largest industrial agreement within the construction industry. Most of the 500,000 workers are covered by the whole agreement and travel and fare rates. All 500,000 workers are covered by the minimum pay rates. The full CIJC agreement can be accessed here: CIJC Agreement Reference: http://www.ucatt.org.uk/cijc-construction-industry-joint-cou... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search