pravo prečeg upisa
English translation: preferential subscription rights
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Aug 12, 2015 |
| Serbian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Dokapitalizacija | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nevena Milojevi Serbia Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | preemptive right / subscription privilege / first option to buy |
| ||
| 4 | preferential subscription rights |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| pravo prečeg upisa |
|
Answers
3 hrs confidence: 
preferential subscription rights Explanation: Evo objasnjenja medju linkovima, ali to je termin koji se koristi. Reference: http://www.wikinvest.com/stock/Acergy_S.A._(ACGY)/Preferenti... Reference: http://www.investinganswers.com/financial-dictionary/options... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
preemptive right / subscription privilege / first option to buy Explanation: Due to the preemptive right clause the shareholders of the bank maintained ownership and did not need to sell out. Reference: http://www.investorwords.com/3773/preemptive_right.html Reference: http://www.companylawclub.co.uk/preemptive-rights-to-shares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
51 mins peer agreement (net): -2 |
| Reference: pravo prečeg upisa Reference information: http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cgmanual/cg55431.htm -option to subscribe (for shares) Mislim da vam je ovde problem preči. Koliko sam videla prevodi se kao option. -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2015-08-12 15:50:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/economics/31046... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
