stručno-aplikativni predmeti

English translation: applied professional courses

08:23 Aug 12, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / prirucnik-metodologija
Serbian term or phrase: stručno-aplikativni predmeti
Obavljanje stručne prakse i praktičnog rada u okviru stručno aplikativnih predmeta sastavni je dio nastavno-obrazovnog procesa.
bubamara2
Local time: 02:05
English translation:applied professional courses
Explanation:
stručno-aplikativni predmeti = predmeti koji su neposredno primenjivi u struci

(n.pr. TV novinarstvo za razliku od istorije novinarstva)

https://en.wikipedia.org/wiki/Applied_academics

What does "applied' mean in course selection? .....
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20101207181232A...
Selected response from:

Daryo
United Kingdom
Local time: 01:05
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4professional application courses
Milena Taylor
4applied professional courses
Daryo
3 -1Applied professional studies
Jelena Jovanovic


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Applied professional studies


Explanation:
http://www.sheffield.ac.uk/postgraduate/taught/courses/sscie...
http://www.depaul.edu/university-catalog/degree-requirements...

Jelena Jovanovic
Serbia
Local time: 02:05
Specializes in field
Native speaker of: Serbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: "studies" je naziv za celokupne studije, ne za predmete ili grupu predmeta
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
professional application courses


Explanation:
3 hours of professional application courses selected from:

JOUR 3410 - Public Relations for Non-Profits
JOUR 4012 - Direct and Interactive Response
JOUR 4020 - Advertising Industry in New York
JOUR 4052 - Advertising Portfolio
JOUR 4055 - Broadcast Advertising
JOUR 4260 - Strategic Integrated Communication
JOUR 4800 - Professional Internship
JOUR 4850 - Magazine Production
JOUR 4900 - Special Problems
JOUR 4910 - Special Problems
http://catalog.unt.edu/preview_program.php?catoid=3&poid=566


Example sentence(s):
  • If a student has taken more than four professional application courses or has repeated any of these courses, only the grades of each of the first four courses taken or the highest grade when a course is retaken will be considered.
  • To qualify for the award, students must complete 108 units consisting of: professional specialisation courses chosen by students in International Relations or in one or two languages, or in approved professional application courses (18 or 27 units);

    https://me.byu.edu/sites/default/files/ME%20professional%20application.pdf
    Reference: http://programs.unisa.edu.au/public/pcms/Program.aspx?pageid...
Milena Taylor
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
applied professional courses


Explanation:
stručno-aplikativni predmeti = predmeti koji su neposredno primenjivi u struci

(n.pr. TV novinarstvo za razliku od istorije novinarstva)

https://en.wikipedia.org/wiki/Applied_academics

What does "applied' mean in course selection? .....
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20101207181232A...

Daryo
United Kingdom
Local time: 01:05
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search