workplace policies
Serbian translation: Politika poslovnog ponašanja ( zaposlenih)
| 09:09 Aug 5, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zoe1 Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | politika radnog mesta |
| ||
| 2 | Politika poslovnog ponašanja ( zaposlenih) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| workplace policy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
politika radnog mesta Explanation: A workplace policy is a statement from company leaders outlining standards of behavior or limitations. http://everydaylife.globalpost.com/define-workplace-policy-1... - Trebalo bi da postoji otvorena politika radnog mesta da se prema svim zaposlenima odnosi jednako bez obzira na njihov pol, rasu, religiju ili verovanja. - Mora postojati jasna politika radnog mesta o zaštiti privatnosti i nju moraju poštovati svi. - Zaštita privatnosti u rešavanju poremećaja zdravlja ili poremećaja u vezi sa stresom, kao i ličnih problema, će biti ozbiljno ugrožena ukoliko ne postoji jasna politika radnog mesta o zaštiti privatnosti. - Ove procedure moraju biti iste kao politika radnog mesta o zaštiti privatnosti i uključuju mere za sprečavanje slučajnog širenja informacija i zabranjuju neovlašćeni pristup. http://www.minrzs.gov.rs/files/Stress_MIN.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
Politika poslovnog ponašanja ( zaposlenih) Explanation: Kao u ref. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: workplace policy Reference information: Pogledajte ove ref. Možda vam pomognu. http://www.wisegeek.com/what-is-workplace-policy.htm http://smallbusiness.chron.com/purpose-workplace-policy-4160... http://www.tigar.com/docs/kodeks/TIGAR_Kodeks_ponasanja.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-08-05 11:16:06 GMT) -------------------------------------------------- Workplace policies establish boundaries for acceptable behavior and guidelines for best practices in certain work situations. They offer clear communication to your employees as to how you expect them to act. Policies also contribute to the overall culture of the workplace, because they instill norms and values. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-08-05 11:18:46 GMT) -------------------------------------------------- Most workplace policies are communicated to employees through a company handbook or policy manual. Typically provided to new hires during orientation, the manual covers general categories of expected behavior such as proper dress, professional etiquette and basic work day procedures. The manual also usually addresses specific policy areas more unique to your organization. Some companies maintain an intranet or other mode of internal communication to update employees on new policies or changes between handbook printings -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-08-05 12:58:32 GMT) -------------------------------------------------- Možda formulišete kao Politika poslovnog ponašanja zaposlenih ili nešto slično. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations