adjustable snuff-back cutoff

Russian translation: регулируемая отсечка обратного всасывания

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:adjustable snuff-back cutoff
Russian translation:регулируемая отсечка обратного всасывания
Entered by: Alar

07:27 Aug 4, 2015
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / системы дозирования жидкостей
English term or phrase: adjustable snuff-back cutoff
описание клапана высокого давления:

736HPA-NV Series high pressure valve applies uniform amounts of thick materials like greases and silicones at pressures up to 2500 psi (172 bar).

Features

Opening surge control
Adjustable snuff-back cutoff
Auxiliary air inlet air-assist closure
Cycle rate exceeds 400 cycles per minute
Compact size and weight
Oksana Lukashyna
Ukraine
Local time: 12:52
регулируемая отсечка обратного всасыванмя
Explanation:
Здесь идет описание функций клапана.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-04 10:38:29 GMT)
--------------------------------------------------

Извиняюсь за ошибку - регулируемая отсечка обратного втягивания
Selected response from:

Alar
Local time: 12:52
Grading comment
Cпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3автоматический отсекательный клапан с функцией втягивания жидкости назад
Serjich
3регулируемая отсечка обратного всасыванмя
Alar


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
автоматический отсекательный клапан с функцией втягивания жидкости назад


Explanation:
сходный термин см. по ссылке


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering_gen...
Serjich
Russian Federation
Local time: 12:52
Specializes in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
регулируемая отсечка обратного всасыванмя


Explanation:
Здесь идет описание функций клапана.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-04 10:38:29 GMT)
--------------------------------------------------

Извиняюсь за ошибку - регулируемая отсечка обратного втягивания

Alar
Local time: 12:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 683
Grading comment
Cпасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search