This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. Other

Scopes

19:26 Aug 1, 2015
English to Swedish translations [PRO]
Other / Smartphones
English term or phrase: Scopes
In the build up to the consumer launch, and informal pre-launch event taking place shortly before it on Feb 6, I’ll be highlighting some of my favourite features of the phone and the mobile operating system that runs on it.

And the first item to tackle is the one intrinsic to the OS: Scopes.

Scopes on Ubuntu Phone work very differently to their desktop counterparts. They are still little search engines, returning information and content based on whatever sources it is plugged into, but they look, feel and work far more efficiently.

As they are the “home screen” at the heart of the Ubuntu Phone experience you may be wondering what makes them so special. To answer that we need to zoom out.
Malin Norberg
Local time: 17:07


Summary of answers provided
3vyer
Anna Varricchio


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scopes
vyer


Explanation:
:)


    https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/14.09/+source/unity-scope-scopes/+pots/unity-scope-scopes/sv/+translate
    Reference: http://ubuntu-se.org/phpBB3/viewtopic.php?f=34&t=59075
Anna Varricchio
Sweden
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search