GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Jul 28, 2015 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Drug Use | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simon Charass Canada Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Gama de resurse/obiecte |
| ||
3 | accesorii pentru droguri |
|
Gama de resurse/obiecte Explanation: Cuvantul Paraphernalia nu are echivalent direct in limba romana. Poti traduce prin gama /asortiment de obiecte folosite la fabricarea, consumul si traficul de droguri. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accesorii pentru droguri Explanation: “accesorii pentru [a se droga] droguri” PARAPHERNALIA 1: the separate real or personal property of a married woman that she can dispose of by will and sometimes according to common law during her life 2: personal belongings 3 a : articles of equipment : furnishings b : ACCESSORY ITEMS : appurtenances |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.