reagent table
Italian translation: Piano, ripiano, piatto
| 06:10 Jul 28, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriano Bonetto Italy Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Piano, ripiano, piatto |
| ||
| 3 +1 | ripiano per reagenti |
| ||
| 2 | piastra di reazione |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Piano, ripiano, piatto Explanation: prova con i sinomimi di piatto o ripiano |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ripiano per reagenti Explanation: ripiano per reagenti http://www.mercateo.it/p/971-606648/Ripiano_per_reagenti_rip... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
piastra di reazione Explanation: forse così? Provette per microcentrifuga da 1,5 ml Piastra da 24 pozzetti http://www.doc4net.it/doc/2054063737565 2.5 Piastra di reazione ottica a 96 pozzetti MicroAmp® e coperchio per piastra a copertura completa 9600, Applied Biosystems Codici di prodotto N801-0560 e N801-0550 https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations