Liftein- und auslauf
| 11:28 Jul 23, 2015 |
|
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | arrival and departure of the lift // elevator car |
| ||
| 3 | lift runout |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
arrival and departure of the lift // elevator car Explanation: please see references below. Example sentence(s):
Reference: http://www.duometric.de/pages/En-Products/LT20 Reference: http://www.google.com/patents/US8584811 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
lift runout Explanation: It refers to the area at the top and bottom of a lift where people get on or exit from. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2015-07-24 07:01:06 GMT) -------------------------------------------------- I imagine this is a type of lift where people are transported up and down while seated, ie a chair lift or a stair lift. For safety reasons, the area where they get onto the lift and get off the lift is monitored. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
