This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to French
  3. Furniture / Household Appliances

curva

11:32 Jul 22, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
Spanish term or phrase: curva
SEPARADORES DE AMBIENTE:
Un sistema modular fabricado con perfiles de aluminio lacados en negro y unidos mediante un sistema de curvas en poliamida con fibra de vidrio Cada módulo se compone asimismo de un panel de metacrilato o de tela y PVC PERSONALIZABLE unido a una estructura a través de herrajes de aluminio anodizado y tornillería de acero inoxidable.

J'avais pensé à "cintre".... merci pour vos idées !
Elise Tiberghien
Spain


Summary of answers provided
4coude
annick battesti


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coude


Explanation:

Terme coude arrondi
Fiabilité 3 (fiable)
Réf. du terme Tarif douanier Notex CCD 73.20
Commentaire relatif au terme accessoire de tuyauterie
Date 24/09/2003

Example sentence(s):
  • Les différents types de raccord en PVC Il existe différents raccords en PVC principaux, classés par famille : les raccords droits ; les coudes ; les embranchements ; les culottes ; les réductions ; les tampons.

    Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do
annick battesti
France
Local time: 19:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search