performance natural gas
Croatian translation: pogonski zemni plin
| 00:45 Jul 22, 2015 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&E-Team Croatia Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pogonski zemni plin |
|
Answers
11 hrs confidence: 
pogonski zemni plin Explanation: Prijedlog na temeju ovog PDF-a: http://www.duwar.hr/aploads/files/plinska-pumpa.pdf Plinski pumpni agregat pogonjen zemnim plinom (plinska pumpa) sastavljen je iz pogonskog cilindra s klipom odnosno u “D” izvedbi klipovima pumpi. Podmazivanje pogonskog dijela... podmazuje se uljem u raspršenom stanju, kojeg preko razvodnika plina, a iz lubrikatora doprema pogonski zemni plin. Ulaz plina treba biti pod tlakom do 14 bara, a ispuh u cijev s protutlakom do 2,5 bara. performance=pogonski, u smislu onaj koji pokreće, ispunjava nešto ili izvršava, tj. radni Ovaj prijedlog vrijedi samo ako ste sigurni da termin ne glasi "High-performance Natural Gas". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations