ASDI
English translation: abdomen soft, no guarding, no tenderness
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:16 Jul 20, 2015 |
| French to English translations [PRO] Medical (general) / Exam results | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | abdomen soft, no guarding, no tenderness |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ASDI = abdomen souple, dépressible, indolore > abdomen soft, no guarding, no tenderness |
|
Answers
18 hrs confidence: 
abdomen soft, no guarding, no tenderness Explanation: ASDI = abdomen souple, dépressible, indolore > abdomen soft, no guarding, no tenderness sources: The Extra Step, Physician-Based Coding Practice 2011 Edition https://books.google.com/books?isbn=1455703389 Carol J. Buck - 2011 - Medical Neck: Soft and supple. Heart: Regular. Lungs: Clear. ***Abdomen: Soft***. Bowel sounds active throughout. ***No guarding, no tenderness***. Mild tenderness in the left ... SDP > abdomen soft, no guarding, bowel sounds present www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) Feb 13, 2014 - English translation: abdomen soft, no guarding, bowel sounds present ... abdominal bowel sounds ... tenderness, no CVA tenderness Soft, ... CC et littérature XB 2015 2 ultrasonographie-vasculaire.edu.umontpellier.fr/.../CC... foyer / Pas de dyspnée ! Examen abdominal : ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, lègère sensibilité en flanc gauche sans défense, sans contracture ... phéochromocytome cas clinique sites-test.uclouvain.be/mint-hainaut/.../pheo_cas.html Examen abdominal: abdomen pléthorique, pas de vergetures, diastasis des grands droits. ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, péristaltisme normal, pas de ... 100 dossiers internat: classés par spécialité https://books.google.com/books?isbn=2843711436 - Laurent Karila - 2001 ... ,60 m, auscultation cardio-pulmonaire normale, souffle paraombillcal droit, diastolique, examen neurologique normal, ***abdomen souple, dépressible, indolore***. abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) Mar 14, 2007 - (KudoZ) French to English translation of abdo sdi : abdomen soft, no guarding or tenderness [hospital report - Medical (general) (Medical)]. perist present > bowel sounds present - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) May 4, 2009 - Abdomen SDI perist présent. This is taken from a medical .... abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore] English translation: abdomen soft ... LRSI - loges rénales souples et indolores > no ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) Nov 23, 2009 - LRSI loges rénales simples et indolores. LSD latence sensitive distale ..... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme ... ASI > Abdomen Souple et Indolore [abdomen ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) Aug 14, 2013 - (KudoZ) French to English translation of ASI: Abdomen Souple et Indolore [abdomen soft and non-tender] [Clinical Exam - Medical (general) ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: ASDI = abdomen souple, dépressible, indolore > abdomen soft, no guarding, no tenderness Reference information: The Extra Step, Physician-Based Coding Practice 2011 Edition https://books.google.com/books?isbn=1455703389 Carol J. Buck - 2011 - Medical Neck: Soft and supple. Heart: Regular. Lungs: Clear. ***Abdomen: Soft***. Bowel sounds active throughout. ***No guarding, no tenderness***. Mild tenderness in the left ... SDP > abdomen soft, no guarding, bowel sounds present www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) Feb 13, 2014 - English translation: abdomen soft, no guarding, bowel sounds present ... abdominal bowel sounds ... tenderness, no CVA tenderness Soft, ... CC et littérature XB 2015 2 ultrasonographie-vasculaire.edu.umontpellier.fr/.../CC... foyer / Pas de dyspnée ! Examen abdominal : ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, lègère sensibilité en flanc gauche sans défense, sans contracture ... phéochromocytome cas clinique sites-test.uclouvain.be/mint-hainaut/.../pheo_cas.html Examen abdominal: abdomen pléthorique, pas de vergetures, diastasis des grands droits. ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, péristaltisme normal, pas de ... 100 dossiers internat: classés par spécialité https://books.google.com/books?isbn=2843711436 - Laurent Karila - 2001 ... ,60 m, auscultation cardio-pulmonaire normale, souffle paraombillcal droit, diastolique, examen neurologique normal, ***abdomen souple, dépressible, indolore***. abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) Mar 14, 2007 - (KudoZ) French to English translation of abdo sdi : abdomen soft, no guarding or tenderness [hospital report - Medical (general) (Medical)]. perist present > bowel sounds present - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) May 4, 2009 - Abdomen SDI perist présent. This is taken from a medical .... abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore] English translation: abdomen soft ... LRSI - loges rénales souples et indolores > no ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) Nov 23, 2009 - LRSI loges rénales simples et indolores. LSD latence sensitive distale ..... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme ... ASI > Abdomen Souple et Indolore [abdomen ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general) Aug 14, 2013 - (KudoZ) French to English translation of ASI: Abdomen Souple et Indolore [abdomen soft and non-tender] [Clinical Exam - Medical (general) ... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||