GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:11 Jul 18, 2015 |
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Martin, MA United States Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(ideas for) creating the perfect workspace Explanation: Are we talking here about different ways of configuring office furniture/office setups? Is this a caption to go with pictures? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(re-)enactment in style/setting a new stage Explanation: to get things started -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2015-07-18 09:30:16 GMT) -------------------------------------------------- dernier cri mise-en-scène (hihi - just for the sound of it) Setting the stage for reenactment Staging new style |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
We set the scene for your style Explanation: Just a thought. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Setting the stage for your own style Explanation: I like the way it's been phrased out in this blurb: "Designer cabinets and modern appliances set the stage for your own style statement. Enjoy choosing!.." http://www.columbiascbestnewhomes.com/battery_at_arsenal_hil... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Modernise your office environment Explanation: I think you need to get away from the German! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.