import binge
Portuguese translation: aumento descontrolado das importações
| 14:44 Jul 17, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Economia do país | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Vozone Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
abertura desenfresada da importação/ uma grande farra na importação Explanation: sug -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-07-17 14:53:01 GMT) -------------------------------------------------- correção = DESENFREADA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: 
surto/aumento radical de importações Explanation: A binge is a behavior engaged in excessively over a short period of time. wikipedia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aumento descontrolado das importações Explanation: Mais uma sugestão. https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=wCOpVaTRLeWr8weXtY4Q&gws... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
bulimia de importações/insaciável apetite por importações Explanation: Seriam as minhas sugestões em PT(pt)... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations