14:30 Jul 16, 2015 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / si parla di una giovane scrittrice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serena Basili Belgium Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | disegnatore di panorami |
| ||
3 +2 | disegnatore di paesaggi / disegnatore paesaggista |
| ||
3 | Disegnatore di panorami |
|
disegnatore di panorami Explanation: Cfr. link: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I22631.php |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Disegnatore di panorami Explanation: L'ho trovato sul sito della Geomatik SChweiz nella breve biografia di Xaver Imfeld. Il testo è in Tedesco/francese/italiano e lo traduce così. Spero ti possa aiutare! Reference: http://www.geomatik.ch/index.php?id=44&L=1&seite=&detail=16 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disegnatore di paesaggi / disegnatore paesaggista Explanation: Istoreto -Torino : pubblicazioni multimediali. Le Alpi, la ... www.istoreto.it/pubblicazioni/.../ediconsolo.htm Diese Seite übersetzen Nel dopoguerra trasforma la sua conoscenza della montagna in mestiere diventando disegnatore di paesaggi montani. E' scomparso a PinoTorinese il 3 marzo .. LE PONT DE MILIEU DE LA VIA MALA. www.stamperiastampeantiche.it/dettaglio.php?... Diese Seite übersetzen Disegnatore: Loius (Johann Ludwig Bleuler), disegnatore e incisore paesaggista svizzero nato nel 1792 e morto nel 1850. Dopo gli studi a Parigi si stabilisce ... Johann Ludwig Bleuler – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ludwig_Bleuler März 1850 in Laufen-Uhwiesen) war ein Schweizer Verleger, Landschaftszeichner und Maler. Johann Ludwig Bleuler wurde als Sohn des seinerzeit berühmten ... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|