Civil Protection Order (CPO)

Turkish translation: koruma kararı

11:28 Jul 13, 2015
English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / -
English term or phrase: Civil Protection Order (CPO)
Legal Aid represented you on your Petition for Civil Protection Order (CPO). As you know, you decided at the full hearing (trial) on your CPO back in April to dismiss the CPO and instead...

Thank you all.
Mütercim
Türkiye
Local time: 16:46
Turkish translation:koruma kararı
Explanation:
Bizde "koruma kararı" şeklinde kullanılıyor...

https://goo.gl/zNl1JD
Selected response from:

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 16:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2koruma kararı
Recep Kurt
5sivil koruma kararı
shenay kharatekin


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
civil protection order (cpo)
koruma kararı


Explanation:
Bizde "koruma kararı" şeklinde kullanılıyor...

https://goo.gl/zNl1JD

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 16:46
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 96
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elif Baykara Narbay
1 day 1 hr
  -> Teşekkür ederim Elif Hanım

agree  dgundogdu: bence bu daha uygun
85 days
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
civil protection order (cpo)
sivil koruma kararı


Explanation:
kocası tarafından terkedilen eşin maddi çıkarlarının korunması amacıyla çıkarılan mahkeme kararı


    Reference: http://www.tureng.com
shenay kharatekin
Türkiye
Local time: 16:46
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search