This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Italian translation: siete inclini/disposti a rinunciare a
13:28 Jul 9, 2015
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Teatro
English term or phrase:you’re willing to give up
Testo teatrale israeliano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Una compagnia teatrale formata da disabili non vuole più mettere in scena lo spettacolo che sta preparando da mesi. Il produttore li sprona.
How can you call yourselves “Fantasy Stage” if in one moment you’re willing to give up all your fantasies and dreams!?
La mia proposta:
Come fate a chiamarvi “Teatro Fantasia” se da un momento all’altro siete disposti ad abbandonare tutte le vostre fantasie e i vostri sogni?