partner treatments

Russian translation: сопутствующая терапия/лечение

08:36 Jul 8, 2015
English to Russian translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: partner treatments
Из клинич. исследования мед. препарата:

About Custirsen
Custirsen is an experimental drug that is designed to block the production of the protein clusterin, which may play a fundamental role in cancer
cell survival and treatment resistance. Clusterin is upregulated in tumor cells in response to treatment interventions such as chemotherapy,
hormone ablation and radiation therapy and has been found to be overexpressed in a number of cancers, including prostate, lung, breast and
bladder. Increased clusterin production has been linked to faster rates of cancer
progression, treatment resistance and shorter survival duration. By inhibiting clusterin, custirsen is designed to alter tumor dynamics, slowing
tumor growth and resistance to ***partner treatments, so that the benefits of therapy, including survival, may be extended.

Непонятно слово "partner" во фразе "partner treatments"

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:сопутствующая терапия/лечение
Explanation:
...
Selected response from:

Maria Sometti (Anishchankava)
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4комплексное лечение
Olga Theobald
3сопутствующая терапия/лечение
Maria Sometti (Anishchankava)


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
сопутствующая терапия/лечение


Explanation:
...

Maria Sometti (Anishchankava)
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
комплексное лечение


Explanation:
В онкологии применение 2 и более методов лечения называется именно так.
http://www.tumor.su/leshenie/kompleshen.html

Olga Theobald
Germany
Local time: 17:44
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search