bad
English translation: health resort / watering place
| 09:38 Jul 6, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Architecture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: wikg Poland | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | health resort / watering place |
| ||
| 4 +1 | spa/spa retreat |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| List of spa towns in Germany |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2health resort / watering place Explanation: bad to po prostu uzdrowisko Reference: http://sjp.pwn.pl/szukaj/bad.html |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
33 mins confidence:  peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||
1 hr |
| Reference: List of spa towns in Germany Reference information: The following is a list of spa towns in Germany. The word Bad is normally used as a prefix (Bad Vilbel) or a suffix (Marienbad, Wiesbaden) to denote the town in question is a spa town. In any case, Bad as a prefix is an official designation and requires governmental authorization (which may also be suspended if a town fails to maintain the required standards). - https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_spa_towns_in_Germany |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search